Hallo Provinz! Der Zeppelin hebt wieder ab!

Jimmy Page & Robert Plant at their best!
(übersetzt: Dä Jimmy un dä Robert fetze richtisch ab!)

Hallo Welt! Hallo Provinz! Guten Tach, hier bin ich wieder!  Blogger sind halt nicht so schnell totzukriegen, wie es sich mancher hier in der Provinz vielleicht wünscht. Es geht also weiter mit „Wir in Welschneudorf“, und das nicht unbedingt zimperlich. Wer dabei mitmachen will, die „lokale Szene“ im Auge zu behalten, ist hier willkommen. Ich bastele noch ein bißchen am Layout, also wird es demnächst ein anderes „Outfit“ für die Seite geben. Wenn jemand eine gute Idee hat – ich bin offen für alles. So, und nun genug geschwafelt – jetzt schnell registriert und nichts wie ran ans Bloggen!

Übersetzung für Ur-Wäl(d)ler: Tach, hej benn isch widder.  Blogger senn halt net su schnell kla ze kreje, wie et sich manscher hej in dä Provinz vielleischt wenscht. Et gieht also wejder met „Mir en Neidorf“, unn dott net unbedingt zimperlisch. Wer metmache well, dä Krom hej en dä Prowinz em Aue ze behale, soll mo ruhisch mache. Isch bastele noch e bissje on där Seit‘ remm, alsu seehd die emmer widder mol e bissje anners aus. Wenn jemand en Enfall hott – ich gugge mir alles onn. Su, jetzt hon isch genooch geschwätzt – jetzt mache mer mo!